Жизнь / 29.09.2020 / 4100

Мат сакральный... И мат скверный

Nikolay Mokhov, author from the Dark Side of Business

Американские режиссёры участвуют в шуточном соревновании: у кого в фильме чаще встретится слово “fuck”. Помнится, у одного классика кинематографа оно употребляется 168 раз в картине. Хочется провести мысленный эксперимент. Заменить буржуйский инвектив на родные: «ебать», «пизда» и «хуй». Слово «блядь» использовать не будем — оно к настоящему мату никогда не относилось, а в запретный список попало совсем недавно.

Итак. Заменили ругательства на мат? Не смогли конечно. Высокая частота употребления матерных слов делает текст тяжелым для прочтения, а фильм невыносимым для смотрения. В соцсетях можно материться и публику этим не смутишь, но даже филологи нынче пишут стыдливо: «Х**ня». Чуют любители русской словесности: замени в шараде звездочки на нужные буквы и текст станут меньше читать.

Табу — это же не всегда про то, что вообще нельзя. Табу — это еще и про то, что можно только в определенных обстоятельствах...

Матершинник русского шоу-бизнеса Сергей Шнуров творил в маленьком загончике для элиты и прочих маргиналов, пока не взялся за ум и не сократил обращение к инвективной лексике. Три раза прокричал в микрофон скверное слово и шлягер готов. Чаще кричать не надо — не услышат тогда новую песню. А почему? Почему русский мат обладает той силой, которой нет у слов типа “fuck”, “cunt” и др.?

И дело не в том, что если матерных слов много, то текст как перепеченный салат — есть невозможно. Мат — это не специя. Мат — это слово, в которое заложено...

Ещё о смыслах, мимо которых мы часто проходим:

Из мальчиков в мужчины
Сказ о Иване Дураке, или как человек страждет Магию
Кошмар простого человека
Роль прошлого в настоящем или Кто мы и откуда?
Мифы нашего мира: голод рождает шедевры
Суперзвезда разговорного жанра

From the heading

Когда подводить черту?

У нас с Ильей есть любимая история. У великого Александра Македонского был любимый художник. Звали его Апеллес. Император, покоривший полмира, только ему доверял писать свои портреты. Сам Апеллес был личностью оригинальной. В частности, из-за него появилось выражение «подвести черту».

Апеллес подписывал свои картины очень тонкой чертой — это был его фирменный знак. Вместо подписи. Однажды Апеллес заглянул к другу, а того не оказалось дома. Тогда мастер решил оставить свой знак на картине товарища — провёл тоненькую черту.

Заезженная пластинка внутреннего диалога

— Как остановить внутренний диалог? — спрашивают девушки в чате Тёмной Стороны. Будем считать, что это обобщенный вопрос, который задают мифические блондинки. Да и вообще любые девушки. Да и не только девушки, мужикам тоже свойственно задавать подобный вопрос.

Поток

«Очарованные», давайте так называть людей двинутых на эзотерике, любят вещать о потоке.

— Я в потоке! — радостно восклицают они. Психологи, коучи и прочие присоединяются к восторженному хору и словно баптисты, поющие «Аллилуйя», кричат в экстазе:

— Он в потоке! Он в потоке!

А про удачливого счастливца шепчут:

— Он поймал поток...

Пара слов о Кастанеде

В 2006ом году была подтверждена смерть одной девушки. Ее звали Нури Александра. Она была из группы Карлоса Кастанеды. А ее труп нашли в в калифорнийской Долине Смерти. В своих книгах Кастанеда говорил, что настоящий воин может покинуть мир загоревшись "огнем изнутри" или трансформировавшись физически в шар света, который устремился в бесконечность. И всем его поклонникам хотелось верить. Хотелось верить, что сам Кастанеда покинет мир именно таким образом.